11.10.2014

NYC - Part 1









Por fin he cogido tiempo para las fotos de NY!! Fuimos a pasar 3 días, y aunque sea demasiada ciudad para tan poco tiempo, creo que pudimos aprovecharlo y disfrutar a tope.

Era la primera visita a la ciudad que nunca duerme, después de haberlo soñado durante mucho tiempo... y no decepcionó. La verdad es que tenía una sensación rara al pasear por allí; por un lado era como si ya hubiese estado antes, todo era familiar y me parecía ya "visto", pero por otro lado, la emoción de quien descubre algo nuevo y no se lo cree, recorría mi cuerpo. Tenía que repetirme a mi misma de vez en cuando "¡¡estoy en Nueva York, esto es Nueva York!!".

Empiezo con el primer día, que comenzó con una vuelta en bici por Central Park y siguió con un buen paseo por las calles de Manhattan, rodeados de rascacielos... ¡nunca me había costado tanto ver el final de un edificio!

A la noche salimos a cenar y dar una vuelta... De noche parece otra ciudad, con otro encanto y aún más espectacular si es posible... ¡sobre todo desde las alturas!

Espero que os guste este bombardeo de fotos, que tengáis un buen comienzo de semana!

-


Finally I took a moment for NY photos! We went for 3 days, and although it´s very little time for such a city, I think we made it to make the most of it.


It was the first visit to the city that never sleeps, and after dreaming with this moment for a long time... it didn´t disappoint. The truth is, I had a weird feeling walking in the street; on the one side it was like I had been there before, it looked familiar, but in the other side, the huge emotion that feels someone who discovers something new went over me. I had to repeat to myself several times: "I´m in New York, this is New York!!".

First day started with a bike tour in Central Park, and continued with a great walk in the streets of Manhattan, surrounded by skyscrapers... It had never been so hard to see the end of a buiding!

At night we went out for dinner... After the sunset it´s a different city, with a different charm and even more spectacular if possible... especially from the heights!

I hope you like this overdose of pictures... Have a great start of the week!











  












Cardigan: Forever21
Tee: Zara
Jeans: Levis'
Sneakers: Nike Free Run 5.0
Sunnies: RayBan
Bag: Mango (old)



Amaia

No comments:

Post a Comment